Тема № 11 Своеобразие общения украинцев. Украинцы – славянская нация. Большое количество украинцен проживает в Тюменской области. Основная характеристика украинцам. Положительные и негативные моменты в поведении, общении. УНТ украинцев.

По правую сторону от главы семьи сидела его жена.
Приветствие всегда начинали со старших (высших по социальному состоянию). Когда приходили в дом, приветствовали, в первую очередь, мужчину, подчеркивая этим престиж главы семьи.
Традиционные этнические стереотипы составляют базу и современного общения, но выступая системой правил поведения и этикетных норм без их бывшей мифологизации. Вместе с тем был усилен акцент на общечеловеческие ценности, закрепление которых в сознании людей происходило в национальных формах.
Отбором этикетных языковых формул в каждом звене языкового контакта (поддержания контакта, завязывание контакта, прекращения контакта) создается другая тональность ли общения, то есть такое социальное качество ситуации общения, которую можно определить как степень соблюдения этических норм взаимодействия, показатель интеллигентности, культурности собеседников. В европейском культурном ареале выделяются пять тональностей речи — высокая, нейтральная, обычная, фамильярная, вульгарная. Высокая тональность общения характеризует сферу сугубо формальных общественных структур (на торжественных собраниях); нейтральная тональность — сферу официальных учреждений; обычная тональность общения бытует в транспорте, в магазине; фамильярная — в дружественном обществе, в семье; вульгарная тональность, то есть употребление вульгаризмов — в неконтролируемых ситуациях.
В украинском социуме этикет совпадает в целом с общими требованиями вежливости. Все, что в пределах вежливости, является этическим, невежливость же — синоним неэтичности. Обращение — это элемент языкового этикета, который, в первую очередь, сигнализируют о социальных отношениях, которые устанавливаются в рамках коммуникативного акта. Поэтому основным фактором, который оказывает влияние на выбор того или иного обращения, является ситуация общения, социальный статус комуникантив. Так, на торжественных собраниях оратор, обращаясь к аудитории, употребляет обращение “Товариші!” с атрибутами глубокоуважаемые, уважаемые, високоповажани или без них. Обращение товарищ, функционируя в качестве собственного обращеняе, в современном украинском литературном языке реализует одно из своих значений — человек, гражданин нового социалистического социума. В этом значении данное слово функционирует как обращение и перед фамилией человека для подчеркивания принадлежности ее к своей среде. К примеру: “Слово для предложения имеет командир Таращанского полка товарищ Боженко”. В системе дипломатического этикета обращения товарищ (і) функционирует со значением человека-товарища по партии, по классу. К официальным представителям или гражданам других государств обращаются, употребляя слово господа (господин). Относительно использования обращения господа в других ситуациях общения в последнее время высказывались различные суждения, в частности, в отношении правомерности его использования в украинском социуме. Анализ семантической структуры слова «господин» показывает, что около двух третей его содержимого сводятся к обозначению человека, который занимает привилегированное положение (социальное, материальное). Треть его смысла — почтительное отношение к собеседнику. С этим значением данное слово-обращение употребляется в народном устном языке (как правило, с приложением): пане-брате, пане-господарю, панове-сватове. К примеру: “Панове-браття, нужно что-то почати” (Леся Украинка); “Прощайте, панове-сватове! Когда хотите, то действительно выпейте по чарци” (Цветок-Основъяненко).
Таким образом, можно подытожить, что представители украинской нации в своем большинстве отличаются добросовестным выполнением своих обязанностей, старательностью. Они принимают активное участие в общественной жизни, легко адаптируются к разным условиям быта и деятельности в многонациональных коллективах.

Список использованных источников

Белянин В.П. Психолингвистика. Учебник. М.: Флинта, 2004.
Глухов В.П. Основы психолингвистики. Учебное пособие. М.: АСТ: Астрель, 2005.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики: Учебник для студентов высших учебных заведений. М.: Смысл; Издательский центр «Академия», 2005.

Глухов В.П. Основы психолингвистики. Учебное пособие. М.: АСТ: Астрель, 2005.
Белянин В.П. Психолингвистика. Учебник. М.: Флинта, 2004.
Леонтьев А.А. Основы психолингвистики: Учебник для студентов высших учебных заведений. М.: Смысл; Издательский центр «Академия», 2005.









8


1