Какой эффект произвела религия на развитие английского языка?

От французского осталось слово, бывшее в обиходе знати –«chief».Такое же разграничение можно найти во многих смысловых рядах в английском языке. Например, различаются слова, обозначающие название животного (слова германского происхождения) и название мяса этого животного (от старофранцузского). Так, ox – бык, cow – корова, calf – телёнок, sheep – овца, pig – свинья; но beef – говядина, veal – телятина, mutton – баранина, pork – свинина и т. д.В эпоху Возрождения на развитие языка оказало большое влияние изобретение книгопечатания. Т.к. церковь занимала центральное место в жизни общества, то книги имели преимущественно назначение, связанное с деятельностью церкви. Книгопечатание вступило в действие как раз в то время, когда английский язык достиг в своем развитии определенной стабильности. Появление наборных типографских шрифтов обусловило быстрое и широкое распространение литературы и культуры, возрождение классической учёности.В это же время на острова стали активно проникать протестантские течения католической церкви.Следующий период развития языка – новоанглийский является этапом завершения эпохи Возрождения. В этот период истории английского языка происходят изменения и в грамматическом строении. Исчезают многие глагольные окончания. Имена прилагательные приобретают степени сравнения. Значительные изменения претерпевает и фонетика языка. К концу 1500 года в стране все большую популярность завоевывает лондонский диалект, на котором начинают говорить 90% носителей языка.Английский язык 16-го века становится более близок к современному. Это период деятельности УильямаШекспира(1564-1616), который также внес свой вклад в развитие языка, начав писать пьесы на английском языке. Его считают основоположником литературного английского языка.Таким образом, современный английский язык сформировался путем длительных трансформаций под влиянием языков завоевателей. Несомненно, отмечается большая роль религии в формировании языка, которая играла главенствующую роль в жизни английского общества со времен нормандского завоевания. Даже те слова, которые в современном языке кажется не имеют отношения к религии, могут иметь чисто религиозное происхождение. Примером являетсявыражение«goodnight».Современный язык на британских островах и сейчас не является статичным. Язык живет, постоянно появляются неологизмы, какие-то слова изменяются или уходят в прошлое.Литература:Аброчнов А. Влияние религии на жизнь современного человека. Этимологический экскурс // Блог Александра Аброчнова [Электронный ресурс]. URL: http://abrochnov.blogspot.ru/2008/10/blog-post_01.html (дата обращения: 13.05.2017).Зуева Е.А., Позднышева Г.В., Шейфель Н.А. Отражение развития религиозных представлений народа в лексике религиозной культуры (на материале русского, немецкого и английского языков) (Часть 1) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 4 (22). – Ч. II. – C. 78-82.Ильиш Б.А. История английского языка. – изд. 5-е. – М.: Изд-во Высшая школа, 1968.Керн К.Е., Андреева Т.Л. Нормандское завоевание и его влияние на лексически состав и письменность английского языка // XXXVI Студенческая международная заочная научно-практическая конференция «Молодежный научный форум: гуманитарные науки» [Электронный ресурс]. URL: https://nauchforum.ru/node/11756 (дата обращения: 13.05.2017).Пустовойтов Ю.Л. Влияние основных событий Британской истории на формирование лексического состава английского языка // Гуманитарные научные исследования. 2015. № 5. Ч. 1 [Электронный ресурс]. URL: http://human.snauka.ru/2015/05/11233 (дата обращения: 13.05.2017).Резерфорд Э. Лондон / пер. с англ. А. Смирнова. –СПб.: Азбука, 2016 г. – 992 с.