Корней Чуковский и его творчество
Заказать уникальный доклад- 3 3 страницы
- 0 + 0 источников
- Добавлена 20.01.2021
- Содержание
- Часть работы
- Список литературы
- Вопросы/Ответы
In Chukovsky's retelling, children learnt The Adventures of Baron Munchausen by Erich Raspe, Robinson Crusoe by Daniel Defoe, TheLittle Ragamuffin by James Greenwood. Chukovsky translated Kipling's fairy tales, the works of Mark Twain (Tom Sawyer and Huckleberry Finn), Gilbert Chesterton and O. Henry (Kings and Cabbages, short stories).As his invaluable diaries attest, Chukovsky used his popularity to help the authors persecuted by the regime including Anna Akhmatova, Mikhail Zoshchenko,Alexander Galich and Aleksandr Solzhenitsyn. He was the only Soviet writer who officially congratulated Boris Pasternak on winning the Nobel Prize. For his works on the life of Nekrasov he was awarded a Doctor of Science degree in philology. He also received the Lenin Prize in 1962 for his book, Mastery of Nekrasov and an honorary doctorate from Oxford University in 1962.Korney Chukovsky died in Moscow on October 28, 1969. The writer is buried at the cemetery Peredelkino.His daughter, Lydia Chukovskaya, is remembered as a noted writer, memoirist, philologist and lifelong assistant and secretary of the poet Anna Akhmatova. Chukovsky's son Nikolai was a military writer, his son Boris lost his life while serving in the army during World War II, and his daughter Maria died in her childhood from tuberculosis.
Вопрос-ответ:
Какие произведения перевел Корней Чуковский?
Корней Чуковский перевел такие произведения, как "Приключения барона Мюнхгаузена" Эриха Распе, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Маленький негодный мальчишка" Джеймса Гринвуда, сказки Редьярда Киплинга, произведения Марка Твена, Гилберта Честертона, О'Генри и многих других.
Какое значение имела популярность Корнея Чуковского для других писателей?
Популярность Корнея Чуковского позволяла ему помогать писателям, преследуемым режимом. Он использовал свою популярность, чтобы переводить и публиковать произведения авторов, которых дискредитировали или запрещали, таких как Анна Ахматова и многих других.
Какую литературу переводил Корней Чуковский?
Корней Чуковский переводил различные произведения: сказки, повести, романы, рассказы. Он перевел работы Эриха Распе "Приключения барона Мюнхгаузена", Даниэля Дефо "Робинзон Крузо", Джеймса Гринвуда "Маленький негодный мальчишка", сказки Редьярда Киплинга, произведения Марка Твена, Гилберта Честертона, О'Генри и многих других.
Какие переводы Корнея Чуковского получили особую ценность?
Особую ценность имели переводы Корнея Чуковского, в которых он помогал авторам, преследуемым режимом. Он переводил и публиковал произведения таких писателей, как Анна Ахматова, которые были запрещены или дискредитированы.
Какую помощь оказывал Корней Чуковский преследуемым писателям?
Корней Чуковский использовал свою популярность, чтобы помогать писателям, преследуемым режимом. Он переводил и публиковал их произведения, чтобы они не были полностью запрещены или дискредитированы. В его дневниках можно найти записи о помощи таким авторам, как Анна Ахматова и другим.
Какие произведения всем известных авторов переводил Корней Чуковский?
Корней Чуковский переводил такие произведения, как "Приключения барона Мюнхгаузена" Эриха Распе, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Маленький бездомный" Джеймса Гринвуда. Он также перевел сказки Редьярда Киплинга, произведения Марка Твена, Гилберта Честертона и О. Генри. Также из дневников Чуковского можно узнать, что он использовал свою популярность, чтобы помогать писателям, преследуемым режимом, включая Анну Ахматову.
Какие произведения Корней Чуковский переводил?
Корней Чуковский переводил различные произведения, включая "Приключения барона Мюнхгаузена" Эриха Распе, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Маленький бездомный" Джеймса Гринвуда. Он также переводил сказки Редьярда Киплинга, произведения Марка Твена, Гилберта Честертона и О. Генри. Также, судя по его дневникам, он использовал свою популярность, чтобы помогать писателям, преследуемым режимом, включая Анну Ахматову.
Какие авторы помимо Распе, Дефо и Гринвуда переводил Корней Чуковский?
Корней Чуковский помимо перевода произведений Эриха Распе, Даниэля Дефо и Джеймса Гринвуда также переводил сказки Редьярда Киплинга, произведения Марка Твена, Гилберта Честертона и О. Генри. Он использовал свою популярность, чтобы помогать писателям, преследуемым режимом, включая Анну Ахматову.
Кому помогал Корней Чуковский своей популярностью?
Из дневников Корнея Чуковского стало известно, что он использовал свою популярность, чтобы помогать писателям, преследуемым режимом, включая Анну Ахматову. Он поддерживал их, помогал им в трудные времена.