Особенности англоязычного общения в интернете

В начале нашего исследования мы выяснили, что лексика интернет-пользователей также может быть, как литературной, так и нелитературной, но это редкость, но встречается и ненормативная лексика, нецензурная лексика, обычно выраженная в виде хаотичного набора символов или замены ими части слова. По типу словообразования компьютерный сленг и терминологию можно разделить на следующие группы: аббревиатуры, синонимия, перевод и исчисление.Большинство компьютерных терминов и жаргонных слов заимствованы из иностранных языков, чаще всего из английского. Они основаны на переводе или произношении соответствующих понятий. Например, такое же произношение, как и английские слова: internet (интернет), Winchester (Винчестер), computer (компьютер), interface (интерфейс), cursor (курсор), cache (кэш), driver (драйвер), cartridge (картридж). Образовано от английского перевода этого слова: windows (windows), bookmark (закладка), background (фон), mouse (мышь), basket (корзина), keyboard (клавиатура), save (сохранить), drag (перетащить), reboot (перезагрузить, перезагрузить, перезапустить).Некоторые слова образованы сокращенными именами и часто используются в таком виде, например, VGA, TIFF, VBA, RAM, IP, CD-ROM, HD, DVD, FAT.Сокращения сленговых единиц имеют более свободные формы, чем у терминов, сокращаются устоявшиеся фразы, например, BTW (ByTheWay) - Между пpочим, CU (SeeYou) - Увидимся (до свидания), AFAIK (AsFarAs I Know) - Насколько мне известно, IMHO (InMyHumbleOpinion) - По моему скромному мнению, LOL (LotOfLaugh) - очень смешно, умираю со смеху, GL (goodluck) - удачи. Часто сленговые сокращения принимают буквенно-цифровую форму, заменяя слоги цифрами, похожими по произношению, например, 4GET (Forget) - Забудь, ME2 (Metoo) - Я тоже, 10X (Thanks) - спасибо.Использование сленга отчасти служит облегчению адаптации к англоязычным терминам, ускорению процесса их введения.Большинство жаргонных конструкций в Интернете придумано не только для того, чтобы передать информацию в сжатом и упрощенном виде, но и для того, чтобы оживить ее с юмористическим оттенком.ЗаключениеВ заключение можно сказать, что динамизм и большое разнообразие подгрупп языка интернета, относительно небольшое число его носителей, а также изменение популярных сервисов, на которых базируется его развитие, не позволяют подъязыку сформироваться в единое целое и получить официальное признание, хотя предпринимаются попытки публикации различных словарей, связанных с языком пользователей Интернета.Также нет перспектив для использования этого языка всем обществом в том виде, в каком он существует сейчас, за исключением терминов и некоторых популярных жаргонных слов, которые часто заменяют описание сложных понятий и процессов. Поэтому существование подъязыка интернет-пользователей как такового может быть временным явлением, хотя, как и сленг, он еще может использоваться долгое время и некоторые слова постепенно войдут в классический язык.Литература1. Антрушина Г. Б. лексикология английского языка: учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1985.2. Аракин В. Д. История английского языка: учебное пособие. - М., 19853. Заботкина В. И. новая лексика современного английского языка: учебное пособие. - М.: Высшая школа, 1989.4. Нестерчук г. в. США и американцы. - М.: Высшая школа, 1997.5. Швейцер А. Д. литературный английский язык в США и Англии. - М.: Высшая школа, 1971.6. Швейцер А. Д. социальная дифференциация английского языка в США. - М., 1983.7. акцент на туризме. Журнал. - Южная Африка, апрель 1993 года.8. английский язык. Газета №13 / 01-07 Апреля /. - Москва: 1 Сентября 2003 Года.9. английский язык. Газета №14 / 08-15 Апреля /. - М., 2003.10. The New York times. - Газета.Четверг, 20 Ноября. -№. J., 1997.11. большой англо-русский словарь: 2-е издание, пересмотренное и расширенное. - Минск: современный литератор, 1999, - 1167 С.12. Словарь иностранных слов. // Под ред. И. В. Лехина.13. http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/jungendsprache.txt, Нина Михайлова, Даниил Кипнис, Александр Кипнис. Немецкий Молодежный Язык, 10.02.200614. http://www.vehi.net/brokgauz / энциклопедия Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона15. http://www.lingvochina.ru/computer/98, современный китайский и язык Интернета, 23 апреля 2006 года