Редакторский анализ и обзор изданий серии Переписка издательства Новое литературное обозрение

Все иллюстрации подписаны, так что не составит труда понять, что хочет донести автор тем или иным изображением: «А. М. Метер. Около 1900 г.»; «Э. К. Метнер. Около 1900 г.».ЗаключениеВ серии «Переписка» публикуется эпистолярное наследие выдающихся представителей российской культуры и науки, крупных государственных деятелей, а также менее известных фигур, оставивших при этом яркие свидетельства о своем времени. Чтение их писем позволяет перенестись в гущу событий и повседневную жизнь разных периодов нашей истории, увидеть глазами частного лица реформы и революционные потрясения, научные и художественные открытия, лаборатории политических и творческих решений. В то же время эти публикации позволяют лучше узнать их героев, многие из которых сами по себе представляют интерес как для исследователей, так и для и широкой читательской аудитории.Автор идеи и редактор серии: Ирина Прохорова. Главный редактор издательского дома «Новое литературное обозрение», историк культуры, литературный критик. Лауреат премии «Либерти» за вклад в развитие российско-американских культурных связей (2003), Государственной премии в номинации «Лучший просветительский проект» (2003), премии Андрея Белого (2006), кавалер французского Ордена литературы и изящных искусств (2005), кавалер ордена Почетного легиона (2012).Редакторский анализ изданий показал, в первую очередь, что составители изданий и редактор при отборе эпистолярного наследия ничем не мотивируют свой выбор, а полагаются лишь на интуицию. При редакторском анализе было выявлено наличие оглавления (содержания), комментариев, примечаний, условных обозначений и т.д. в каждом издании серии «Переписка».Соотношение разных отделов толстого журнала – беллетристики, политики, научного материала – определяют его характер и позволяют отнести к энциклопедическому, публицистическому или литературному подтипу.Журнал «Новое литературное обозрение» является новым приоритетным направлением со свойственной его структуре интеллектуальной литературой и публицистикой. Его структура, состоящая из выявления проблем по теории литературы, историко-литературные труды (история литературы в России, ее связь с Западом), статьи, рецензии, интервью, эссе по проблемам советской и постсоветской литературной жизни, – дает возможность соотнести «НЛО» с «толстым журналом». Разнообразие тем, обсуждений, публицистики, в целом, дает возможность сказать о постепенном выведении книжных серий издательства из структуры его одноименного филологического журнала.На сегодняшний день ни одно издательство не обходится без проекта издания книжной серии. Наличие тематических линий - отличительный знак любой крупной издающей организации. Книжная серия соперничает с кинематографом по интенсивности возникновения. Рынок будущего обеспечен литературой «ЭКСМО», «АСТ», «Олма Медиа Групп» и т.д., их многочисленными книжными сериями. Во многом, это заслуга «НЛО».Издательство «НЛО» способствовало развитию направления структурирования и оформления изданий в единую ленту устоявшихся и новых писателей и публицистов. Объединяя для достижения и донесения до читателей глобальных целей своих авторов, «НЛО» породило уже ставшую явной традицию создания всем известных «книжных серий».Проведенное исследование было посвящено теме, актуальность которой заключается в том, что существование в издательской практике книжных серий обусловлено тем, что на сегодняшний день они являются одной из основных составляющих всей работы издательства; поэтому множество вопросов, связанных с феноменом книжной серийности, настойчиво требуют изучения. Самый яркий пример работы над подготовкой и выпуском книжных серий – это издательство «Новое литературное обозрение». Как и в прошлом, на сегодняшний день толстый журнал – это тип периодики, вызванный к жизни своеобразными требованиями и интересами общества. Для его наполнения тщательно отбирался литературный материал.Анализ литературных источников по теме исследования показал, что на протяжении всей истории, каждое издание нуждалось в тщательном поиске, отборе и подготовке материала для исследования и публикации. Это достаточно длительный и трудоёмкий процесс, который включает в себя многоаспектное изучение различных материалов.Таким образом, задачей издателя является привлечение внимание потребителей к своему журналу или книге. А задача редактора – обеспечить в подаче материала образную выразительность и различную ресурсность русского языка.Мы рассмотрели серию «Переписка» издательства «Новое литературное обозрение» и пришли к выводу, что авторы тщательно подошли к отбору эпистолярного наследия, проделали огромную работу и представили широкой общественности ценный материал, который является не только интересным, но и крайне полезным историкам литературы, литературоведам, а также людям, которым интересен литературный опыт того или иного писателя и культурный багаж эпохи, в которую они проживали. Издательство «Новое литературное обозрение» придерживается всех редакторских правил и отлично справляется со справочно-поисковым и справочно-пояснительным аппаратом. Любой читатель, благодаря многочисленным комментариям, предисловию и вступительному слову, поймёт о чём идёт речь в книге, а даже если и возникнут затруднения, то они разрешатся, так как обширные сведения помогают разобраться со всеми возникшими трудностями.Таким образом, проблемно-структурный анализ писем писателей вскрывает коренную установку и его восприятия мира, и творческих интенций по отношению к этому миру – установку на многослойную, многосоставную и сложную, но естественную, принципиальную и функциональную цельность.Библиографический списокБрюсов, В., Петровская, Н. Переписка: 1904-1913. / Вступит.статьи, подготов. текста, коммент. Н. А. Богомолова, А. В. Лаврова. — Москва :Новое литературное обозрение, 2004.Пастернак, Б. Письма к родителям и сестрамБелый, А., Петровский, А. С. Переписка Андрея Белого и А. С. Петровского / Вступит. ст., состав., коммент. и подготовка текста Дж. Малмстада. — Москва : Новое литературное обозрение, 2007.Белый, А., Метнер, Э. Переписка. 1902 – 1915. Том 1: 1902 –1909 / Вступ. Статья А. В. Лаврова; подготовка текста, комментариии А. В. Лаврова, Дж. Малмстада и Т. В. Павловой. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. – 744 с.: ил.Белый, А., Метнер, Э. Переписка. 1902 – 1915. Том 2: 1910 –1915 / Подготовка текста А. В. Лаврова, Дж. Малмстада и Т. В. Павловой. – М.: Новое литературное обозрение, 2017. – 736 с.: ил.Иванов, В., Зиновьева-Аннибал, Л. Переписка Вячеслава Иванова и Лидии Зиновьевы-Аннибал 1894-1903. Том 1. / Подготовка текста Д. О. Солодкая, Н. А. Богомолов, М. Вахтель ; вступит.статьи М. Вахтель, Н. А. Богомолов ; коммен. Д. О. Солодкая, Н. А. Богомолов, М. Вахтель. — Москва : Новое литературное обозрение, 2009.Иванов, В., Зиновьева-Аннибал, Л. Переписка Вячеслава Иванова и Лидии Зиновьевы-Аннибал 1894-1903. Том 2. / Подготовка текста Д. О. Солодкая, Н. А. Богомолов, М. Вахтель ; вступит.статьи М. Вахтель, Н. А. Богомолов ; коммент. Д. О. Солодкая, Н. А. Богомолов, М. Вахтель. — Москва : Новое литературное обозрение, 2009.«Известия» от 26 сентября 2011, «Американка написала историю российской модной индустрии».Лотман, Ю. М., Успенский, Б. А. Переписка Ю. М. Лотмана и Б. А. Успенского / Состав.и примеч. О.Я. Кельберт. — Москва : Новое литературное обозрение, 2008.Мещерский, В. П. Письма к великому князю Александру Александровичу, 1863-1868. Том 1. / Состав., публ., вступ. ст., коммент. Н. В. Черниковой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011.«Мода и ее значение в контексте российской истории», Кристина Руан, 1994 год.Смирнов, А. А. Письма к Соне Делонэ / Вступит.статьи и коммент. Дж. Малмстада, Жан-Клод Маркадэ. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011.Пантелеев, Л., Чуковская, Л. Переписка Л. Пантелеев и Л. Чуковской 1929-1987. / Предислов. П. Крючков, подготовка текста и коммент. Е. Ц. Чуковская. — Москва : Новое литературное обозрение, 2011.Переписка (1904—1913). — М. : НЛО. 2004.Переписка (1929—1987). — М. : НЛО. 2011.Смирнова, Л. Н. «Принципы издания эпистолярных текстов. Вопросы текстологии», вып. 3, «Наука», М. 1964, 308 стр.Труфанов, А. В., Труфанова, М. В. Письма ссыльного литератора: Переписка А. В. и М. В. Труфановых 1921-1942 / Состав., вступит.ст., подготовка текста и коммент. Т. М. Двинятиной и А. В. Курсанова. — Москва : Новое литературное обозрение, 2013. Мещерский, В. П. Письма к великому князю Александру Александровичу, 1869-1878 Том 2. / Состав., публ., вступ. ст., коммент. Н. В. Черниковой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2014.Сонкина, Ф. С. Юрий Лотман в моей жизни. Воспоминания. Дневники. Письма. / Состав., подготовка текста, вступит.ст. М. В. Сонкиной, коммент. М. В. Сонкиной и Б. Ф. Егорова. — Москва : Новое литературное обозрение, 2016.Книппер, О. Л., Чехова, М. П. Переписка О. Л. Книппер и М. П. Чеховой 1899-1927. Том 1. / Подгот. текста, состав., коммент. З. П. Удальцовой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2016.Книппер, О. Л., Чехова, М. П. Переписка О. Л. Книппер и М. П. Чеховой 1928-1956. Том 2. / Подгот. текста, состав., коммент. З. П. Удальцовой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2016.Гулькевич, К. Н. Письма к Олафу Броку 1916-1923. / Состав. В. Карелин, Й. Нильсен, К. Мюклебуст ; вступит.ст., предислов. В. Карелин. — Новое литературное обозрение, 2017.Левидов, А.М. Автор - образ - читатель: моногр. / А.М. Левидов. - Л.: Ленинградский Университет, 1977. - 360 cМакарова, Е. Имя разлуки. Переписка Елены Макаровой и Инны Лиснянской. / Предислов. Е. Бершина, М. Кудимова. — Москва : Новое литературное обозрение, 2017.Мильчин, А.Э. Методика редактирования текста / А.Э. Мильчин. - М.: Книга; Издание 2-е, перераб., 1980. - 320 c.Мучник, Б.С. Основы стилистики и редактирования / Б.С. Мучник. - М.: Ростов н/Д: Феникс, 1997. - 480 c.Накорякова, К.М. Литературное редактирование / К.М. Накорякова. - М.: ИКАР; Издание 3-е, перераб. и расшир., 2004. - 432 c.Белый, А., Метнер, Э. Андрей Белый и ЭмилийМетнер. Переписка. 1902-1915. Том 1: 1902-1909 / Вступ. статья А. В. Лаврова; подготовка текста, коммент. А. В. Лаврова, Дж. Малмстада и Т. В. Павловой. — М.: Новое литературное обозрение, 2017.Белый, А., Метнер, Э. Андрей Белый и ЭмилийМетнер. Переписка. 1902-1915. Том 2: 1910-1915. / Подготовка текста А. В. Лаврова, Дж. Малмстада и Т. В. Павловой. — М.: Новое литературное обозрение, 2017.Александр I, Мария Павлова, Елизавета Алексеевна. Переписка из трех углов (1804-1826). Дневник Марии Павловны 1805-1808. / Подготов. текста, пер. с фр., вступит ст. и коммент. Е. Дмитриева. — Москва : Новое литературное обозрение, 2017.Мещерский, В. П. Письма к великому князю Александру Александровичу, 1881-1894. Том 3. / Состав., публ., вступ. ст., коммент. Н. В. Черниковой. — Москва : Новое литературное обозрение, 2018.Бальмонт, К., Савицкая, Л. Жила-была переводчица. / Состав., подготов. текста, вступит.статья и примеч. Л. Ливака. — Москва : Новое литературное обозрение, 2019.Анициферов, Н. Такова наша жизнь в письмах: Письма родным и друзьям 1900-1950. / Соств., предислов. Д. С. Московская. — Москва : Новое литературное обозрение, 2021.Чупринин, С. Критика - это критики. Проблемы и портреты / Сергей Чупринин. - М.: Советский писатель, 1988. - 320 c.Приложение1.2.3.4.5.6. 7. 8.9. 10. 11. 12. 13.