Англоязычные неологизмы в период пандемии коронавируса( на материале СМИ)

Например, doomscrolling (намеренный поиск угнетающих новостей, связанных с коронавирусом для запугивания самого себя), zoombombing (присоединение к собранию на платформе Zoom без приглашения с целью помешать ему), zoomwear (комплект одежды, который предполагает ношение деловой одежды выше пояса и повседневной одежды ниже пояса).
5. Усечение. Тhe Rona (coronavirus): ироничное обозначение COVID-19, персонализация.
6. Период пандемии также подарил новые смыслы аббревиатурам. Наиболее часто встречающиеся – WFH и PPE. Первая – WFH (working from home) – появилась еще в 1995 году, однако более употребительной она стала только во время пандемии коронавируса, когда большинство людей перешли на удаленную работу из дома [35].
Вторая аббревиатура – PPE (personal protective (or protection) equipment) – означает средства индивидуальной защиты. Эта фраза появилась в 1977 году и использовалась только медицинскими работниками. В 2020 году это явление стало обычным и повсеместным явлением для всех людей [35].
7. Блендинг. Однако следует отметить, что процесс словосложения не случаен, он контролируется особенностями соединяемых деталей. Для продуктивного словосочетания исходные компоненты должны быть сопоставимы по нескольким характеристикам - фонетическим, смысловым и грамматическим. Этот способ словообразования наиболее продуктивен в случае существительных. Во время пандемии лексические единицы коронавируса и COVID-19 стали основой для образования множества новых слов. Рассмотрим примеры слияния:
- coroncellations (coronavirus + cancellations): отмена ранее запланированных мероприятий в связи с пандемией;
- coronortunity (coronavirus + opportunity): возможности сделать во время самоизоляции что-то, на что обычно не хватает времени;
- coronavacation (coronavirus quarantine + vacation): вынужденный отпуск/каникулы по причине пандемии коронавируса;
- covidiot (Covid-19+idiot): тот, кто пренебрегает мерами безопасности и отрицает все рекомендации во время пандемии;
- covidiction (Covid-19+addiction): зависимость от поиска в интернете информации о числе заразившихся COVID-19;
- covexit (Covid-19+exit): стратегия выхода из самоизоляции;
- coronavision (coronavirus+vision): ухудшение зрения в период пандемии и самоизоляции;
- covidivorce (Covid-19+divorce): развод после того, как пара провела большой период времени вместе на самоизоляции во время пандемии;
- blursday (blur+day): неопределенный день из-за дезориентирующего влияния самоизоляции;
- infodemic (information+pandemic): появление в сети непривычно большого количества новостей и информации, многое из чего не соответствует действительности;
- spendemic (spend+pandemic): внезапное желание людей тратить много денег, часто на ненужные вещи, во время самоизоляции;
Также следует отметить, что среди выборки встречались лексические единицы, которые ранее существовали в языке, и получили новое значение во время пандемии. Так, раньше фраза shelter in place означала поиск убежища в случае непредвиденной чрезвычайной ситуации. Однако в 2020 году это выражение употреблялось в значении длительного периода социальной изоляции [35].
То же самое случилось с термином social distancing – социальное дистанцирование. Само это выражение появилось еще в 1957 году и относилось к психологической дистанции по отношению к другим людям. Теперь все знакомы с этим выражением и описывают физическое расстояние до других людей во избежание заражения [35].
Таким образом, можно утверждать, что такой серьезный глобальный шок, как пандемия коронавируса, оказал глубокое влияние на состав современного английского языка. Некоторые лингвистические новшества того времени уже задокументированы в словарях. Однако этот процесс все еще продолжается. Словосложение является наиболее продуктивным типом словообразования в лингвистических нововведениях. Если говорить о семантической функции неологизмов, то можно сказать, что они используются для придания дополнительных значений явлению, предмету, личности, а также для выявления субъективного отношения автора к фактам объективной реальности.

Выводы по главе 2.

Во второй главе работы мы рассмотрели неологизмы, возникшие в связи с пандемией коронавируса в английском языке.
Изменения в общественной жизни напрямую отражаются в лексике: появляются новые названия предметов и явлений или происходит изменение семантики существующих слов, что приводит к процессу изменения и пополнения словарного запаса языка.
Корпус слов, связанных с пандемией, был разделен на следующие подгруппы: слова, произошедшие от слова коронавирус, COVID-19; слова, связанные с пандемией и оканчивающиеся на – demics; социальная дистанция, изоляция и другие меры; маски; эпидемиологические термины.
В современном английском языке выделяют следующие продуктивные формы формирования неологизмов: аффиксация (суффиксация и префиксация), словосложение, аббревиация.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Цель нашей работы заключалась в изучении влияния пандемии коронавируса на лексический состав английского языка.
Для реализации данной цели решены следующие задачи: рассмотрены неологизмы как лингвистическое явление; изучены специфика и способы образования неологизмов в английском языке; выявлены способы классификации неологизмов; проанализированы неологизмы как отражение изменившейся реальности в период пандемии; выделены способы образования неологизмов, появившихся в период пандемии коронавируса.
В процессе работы были сделаны следующие выводы:
1. Термин неология появился впервые во Франции в середине XVIII века и уже тогда отражал процесс создания новых слов. Особенность неологии как науки лингвисты заключается в том, что изучаемый материал постоянно обновляется. Основной причиной появления неологизмов можно считать стремление общества закрепить новые реалии.
2. Наиболее распространенными способами образования неологизмов в английском языке являются аффиксация, словосложение, конверсия, сокращение, лексико-семантический способ, заимствование.
3. Существует несколько классификация неологизмов, построенных на разных принципах. Основные принципы классификации неологизмов включают следующие: способ появления; продолжительность существования; степень новизны; отношение к языку/речи; способ словообразования.
4. Неологизмы, появившиеся в английском языке в период пандемии коронавируса по тематике делятся на следующие тематические группы: Coronavirus, COVID-19, and related words; pandemic and other – demics (слова, связанные с пандемией и оканчивающиеся на – demics); social distancing, lockdown, and other measures (социальная дистанция, изоляция и другие меры); masks and coverings (маски); epidemiological terms (эпидемиологические термины); on the frontline (на передовой).
5. Наиболее продуктивными в современном английском языке являются следующие формы формирования неологизмов, связанных с пандемией: аффиксация (суффиксация и префиксация), словосложение, аббревиация.


СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Алаторцева С. И. Проблемы неологии и русская неография: дис. ... д-ра филолог. наук / С. И. Алаторцева. СПб.: Рос. акад. наук, 1998. 317 с.
Алаторцева С. И. Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии//Ежегодник. М., 1988. C. 8-9.
Антюфеева Ю. Н. Английские новообразования в развитии: потенциальное слово, окказионализм, неологизм: автореф. дис. ... канд. филолог. наук / Ю. Н. Антюфеева. Белгород, 2004. 19 с.
Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. М.: Наука, 2006. 384 с.
Арутюнова Н.Д. Истоки, проблемы и категории прагматики. Вступительная статья // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. № 16. С. 3-25.
Воробьёва И.А. Понятие "неологизм", классификация неологизмов в английском языке // Вестник Хабаровского государственного университета экономики и права. 2019. №3 (101). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatie-neologizm-klassifikatsiya-neologizmov-v-angliyskom-yazyke (дата обращения: 05.12.2021).
Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций / В.Г. Гак // Языковая номинация. (Общие вопросы). М.: Наука, 1977. С. 230-294.
Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. М.: Высшая школа, 2001. 145 с.
Грацкова И. Ю. Неологизмы в современном английском языке / И. Ю. Грацкова // Языкознание. 2015. № 5 (17). С. 114–118.
Замятина А. Д. Английские неологизмы в текстах СМИ и способы их перевода / А. Д. Замятина, Е. А. Ермолаева // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации: материалы докладов XI-ой Всероссийской конференции, посвященной 110-летию СГУ имени Н.Г. Чернышевского, Саратов, 21–22 февраля 2019 года. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2019. С. 273-277.
Зенина И. Н., Ищенко И. Г. Когнитивные и прагматические факторы образования новых слов в английском языке//Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. Том 12. Выпуск 3. С.23-27.
Кольцова Е.А. Неологизмы английского языка XXI в // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/neologizmy-angliyskogo-yazyka-xxi-v (дата обращения: 19.12.2021).
Косович О. В. Нелогичность/ логичность концепций инноваций/ неологизмов: новое/ старое. // Вестник Челябинского государственного университета, 2014. № 7. Вып. 89. С. 111–113.
Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). Л.: Наука, 1975. 164 с.
Котелова Н.З. Первый опыт описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. М., 1982. 456 с.
Левонтина И.Б. Язык как инструмент эволюции. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=dfzCehnmHf8 (дата обращения: 29.11.2021).
Литовкина А.А. Специфика неологизмов глянцевых журналов (на примере англоязычных журналов ELLE, Cosmopolitan, Glamour): выпускная квалификационная работа… 44.03.05 Педагогическое образование. – Белгород, 2016. 59 с.
Никитина Л. А., Кекеева Т. М., Дальдинова Э. О. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ ПЕРИОДА ПАНДЕМИИ COVID-19 // Вестник КалмГУ. 2021. №1 (49). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-harakteristiki-angliyskih-neologizmov-perioda-pandemii-covid-19 (дата обращения: 19.12.2021).
Розенталь, Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. – Москва: Айрис-Пресс, 2002. 446 с.
Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М.: Наука, 1988. 244 с.
Хохлова М. Р. Неологизмы в русском и английском языке как отражение современной культуры / М. Р. Хохлова, Г. А. Никитина // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты : Материалы V международной научно-практической конференции, Саратов, 16–17 ноября 2020 года. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2020. С. 236-240.
Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1972. 327 c.
Шилова, О.Г. Неологизмы – языковое отражение современных реалий / О.Г. Шилова // Вестник Тверского государственного технического университета. Сер. Науки об обществе и гуманитарные науки. 2015. №3. С.93-98.
Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. М.: Наука, 1974. 424 с.
Crystal D. Words, Words, Words / D. Crystal. – Oxford: Oxford University Press, 2007. 224 p.
Rey А. The Concept of Neologism and the Evolution of Terminologies in Individual Languages // Sager (ed.) Essays on Terminology. – Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1995. P. 9-28.
Kadoch M. Neologisms in British Newspapers / M. Kadoch. – South Bohemia: Lambert Academic Publishing, 2013. 92 p.
Urry J. Sociology beyond societies: Mobilities for the twenty-first century. London and New York: Routledge, 2012. 256 с.
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведченский словарь. – М.: Издательство «Флинта», 2003. 346 с.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 2001. 656 c.
Толковый словарь русского языка. URL: http://www.vedu.ru/expdic. (дата обращения: 29.11.2021).
Яновский Н.М. Новый словотолкователь, расположенный по алфавиту, содержащий разные в российском языке встречающиеся иностранные речения и технические термины, значения которых не всякому известны, т.2. - СПб., 1804. 302 с.
A dictionary of Twitter words submitted by tweeters LOL Acronyms on Twitter - URL: http://twitter.com/lolacronyms. (дата обращения: 29.11.2021).
Coronovirus pandemic // BBC news. URL: https://www.bbc.com/news (дата обращения: 29.11.2021).
Oxford Dictionaries. Oxford, 2012. URL: http://oxforddictionaries.com (дата обращения: 29.11.2021).
Oxford Languages. URL: https://languages.oup.com/word-of-the-year/2020 (дата обращения: 29.11.2021).
Urban dictionary. URL: https://www.urbandictionary.com (дата обращения: 29.11.2021).










3