Языковые средства установления контакта с читателями в статьях о компьютерных играх ( на примере 1-2-х изданий за 2009-2010год)

Мастдай - от англ. must die - должен умереть. Часто применяют к Windows - винь мастдайная.Мать, Мама - материнская платаМетр = мегабайт (Мб).Мыло, мылить - E-mail, писать по е-мейлу.Мозги, Мозг = оперативная памятьОперационка - операционная системаПага - программаПровидер - фидошное = провайдерПрога - программаПрограмминг = программированиеРулез = хорошо, крутоСакс = противоположное рулезуСервак = серверСидюк - сидиром или проигрыватель компакт-дисков.Скачка, скачивать - процесс сохранения файлов из Интернета.Суксь - полный сакс = относительно виндовс - суксь мастдайнаяТроян - троянский конь Юзать - использовать (англ. Use)Файло - файлы, информация, текстыФеня - работа программы в таком варианте, которую не предусматривал даже создатель.Флешер - человек, который работает с флешем.Хак - хакерство, хакинг.Хард - хард-диск = винчестер.Хост - серверХостинг - размещение сайта на сервереШаровары, шароварная, шароварный - от shareware - версия программы, которая предлагается для испытания.
А также описание компьютерных игр
Age of Empires II ("Столетие Империй") - игра-стратегия, в которой вы можете выбрать два исторических промежутка времени - Древняя Греция и времена Рыцарства. После выбора времени вам остается лишь работать - строить, странствовать, воевать...Ваldur's Gate - ролевая игра в духе фэнтези*Blood - Ужасное произведение Monolyth. Экшн**, фильм ужасов ;)Carmaggedon"Вот он, самый ужасный, жестокий и ...самый тупой аркадный симулятор безнаказанности на дороге...Или, всем извращенцам посвящается (людей со слабыми нервами - просьба не беспокоить)... популярная игра, которая привлекает внимание своими явными садистскими возможностями. Да, были Doom, Heretic, Blood, но там идет отстрел монстров ("плохих") с высокой целью - спасение мира, и т.п. А здесь давишь ни в чем не виновных людей - тетушек и дядек, которые загорают на пляже; ребят, которые занимаются утренней пробежкой, коров - и тех давишь. Ради чего? А просто так...За это свинство даже выдаются очки - сбил тетку в купальнике - получи 5000 за экстра стиль, размазал мужчину по стене - еще 5000...Вокруг вопли, шум, паника, а ты гонишь на всех парах за машиной противника, тот резко поворачивает налево, ты впечатываешься в стену, а позади - еще один такой же - в тебя. Класс!" (В. Емец "Carmageddon 3 TDR2000", "Игромания", № 39, 00г.)Counter Strike ("Удар в ответ") - экшн, и вдобавок сетевой. Есть группа террористов, которые захватили заложников. И есть команда контртеррористов, задача которых - спасти заложников.Игра, от которой вот уже сколько месяцев молодое поколение в восторгеDelta Force : Land Warrior - симулятор спецназа.Diablo І-II - ролевая игра, тоже фэнтези. Вы должны странствовать, искать, проходить уровни за уровнями, добраться к самому князю тьмы и победить его. Интересный аспект - вы можете за деньги покупать лучшее оружие, "жизнь", "магию". Как правило, деньги вы зарабатываете мародерством - вынимаете из трупов врагов. Создатель - фирма Blizzard, которой же и принадлежит WarCraft 1,3."Играю в Диабло 2 - "Лорда чего-то там". За Некроманта. Как я люблю играть за команду! Бежишь в окружении полдесятка скелетов, сзади - девчушка полураздетая (какие доспехи на нее не одевай - все равно почти голая:), забегаешь в комнату, полную врагов - выбегаешь - за угол. Слышишь удары, крики - это разбираются мои скелеты, выстрелы лука (это Ализа стоит в проеме дверей и стреляет в кучу). Я - костяную броню, в руку костяное магическое копье, помимо тисового жезла, и вперед! Вбегаю! Где они? Где враги? Рычу и пускаю копья в ...пустоту комнаты и своих скелетов... Все враги повержены. Собираю золото и оружие:))) Как я люблю играть за команду!" (Некромант Некро)DOOM [Рок, неминуемая судьба]"Такая игра, в которой надо мочить орды монстров с помощью самого разнообразного оружия" (М. Биленко "Брачные игры пингвинов", "игромания, № 44, 00 г.)Вы находитесь на какой-то космической базе, где кроме вас есть вражеские солдаты и монстры (очень много). Вам надо бегать там, искать выход (с этого уровня и переход на другой), и постреляв всех посторонних, собирать ключи, оружие и патроны к оружиюDrakan : Order of the Flame - Экшн, фэнтези.Duke Nukem - любимая игра пару лет тому. Экшн, наиболее приближенный к реальности. То есть там вы можете разгромить супермаркет, зайти в кинотеатр, пописать в унитаз:) и т.д.Fallout 1-2 - ролевая играFIFA 2001 - футбол. Что здесь еще скажешь? В отличие от этой игры в EURO2001 можно играть лишь сборными, а в ФИФА - и сборными, и клубами и т.д. Hexen, Heretic - экшн, фэнтези. Вы бегаете по пещерам, боретесь с колдунами и другими плохими персонажами, большинство из которых даже определить нельзя, не то что назватьHitman : Codename 49 - симулятор киллера (нанимаемого убийцы).Icewind Dale - RPG, похожая на Ваldur's Gate.Might and Magic (Могущество (сила) и Магия) - ролевая игра, очень похожая на Diablo и Heroes of Might and Magic.Need For Speed - симулятор управления автомобилем. NHL 2001 - хоккейNo One Lives Forever - сделанная фирмой Monolyth - суть - вы - супершпионPanzer General - стратегии, ІІ мировая война. Можете играть за фашистскую Германию, за Советский Союз или за союзников - в зависимости от избранного вами места битвы. Все реалистически - битва под Ала-Мейном действительно танковая:)Quake (Quake с англ. переводится как "дрожание, дрожать") - экшн, что-то похожее на фэнтези, но с элементами реальности - там можем найти злых собак, каратистов.Red Alert 2 ("Красная угроза") - real-time - стратегия***. Игра, созданная русской фирмой Westwood Studios (Они же создали Кирандию 1-3). В первой части два лагеря - СС и союзник. А во второй части русские завоевывают весь мир : Генерал Романов высадил "красный" десант возле Вашингтона. В этой игре вы можете пройтись танками по Парижу и увидеть как падает Статуя СвободыResident Evil - воюете против мертвыхRune - Вы- викинг Рагнар, экшн. Времена викинговSoldier of Fortune (Солдат Удачи) - экшн, очень популярный. "В "Солдата" поиграть можно. Для расслабления! Побегать, помочить толпы врагов, спасти в очередной раз человечество и уничтожить несправедливость; порычать сквозь пальбу и стоны умирающих на жизнь! Good luck, soldier! (Удачи, Солдат!)" (Д. Ампилогов "Крепким мускулом по широкому бюсту", "Игромания", № 42, 00 г.)Star Craft - уже не чистый "экшн", появляются элементы стратегического планирования: на пустой планете строится воинская база, создается армия, которая потом может уничтожать таинственного и могущественного неприятеля. Созданная фирмой Blizzard.
Таким образом, каждая игры, а имеет не только жанр, но и свой набор сленговых особых выражений
Заключение
В современном мире торжествует постмодернизм. Законы времени и пространства отвергнуты, причинность и следствие не нужны, эклектика возведена в закон. Если бы нечто подобное не демонстрировал в начале века модерн, можно было бы подумать, что постмодернизм - это нечто новое. Просто переходная эпоха находит орудие разложения старого на кирпичики, из которых потом что-то будет строиться. В такие эпохи легко творить малые формы и особенно - имитировать творчество. Поэтому творцы эклектики так сопротивляются новой смене культурных эпох и поколений, изощряясь в придумывании все более изощренного эклектизма.
Во главе иерархии шоу-бизнеса стоят Мэтры, "папы" и "мамы" шоу-бизнеса. Они приобрели известность и влияние еще в советскую эпоху, когда над качеством исполнения еще работали. Поэтому сами мэтры, как правило, умеют петь. Но теперь могут позволить себе расслабиться и творить на эстраде (в смысле, вытворять) все что хотят. А.Пугачева обращается с призывом к нечистой силе: "Водяные да лешие, допустите до дружбы, мне, в конец ошалевшей, только это и нужно". "Круто!". И "отмаливать" - устраивать "Рождественские встречи". Да уж, "есть и Божий суд, наперстники разврата!". Этого автора еще не положили на их музыку. Впрочем, постмодернизм требует плюрализма, и на ТВ иногда реже, чем на радио, допускаются певцы, стоящие вне иерархии.
Жаргон шоу-бизнеса тесно переплетается с молодежным. У каждого свой музыкальный кумир, и волей-неволей начинаешь использовать жаргоны из его песен в обиходе.
При создании молодежного журнала не обходимо помнить следующее:
названия разделов, их тематика, и содержание должны быть интересны выбранной целевой аудитории, но это не означает опускаться до слэнга 11 летних детей
наличие слэнговых высказываний так же обязательно, так как чем ближе речь к разговорной, тем проще она читается, и доступнее информация, но при этом, должны присутствовать статьи, в которых присутствуют стилистические приемы выражения экспрессии.
Минимизация рекламы, при этом не желательно использовать иллюстрации носящие эротический характер
Наличие иллюстраций обязательно, потому без них – читать журнал никто не будет,
Нужно не забывать, что процент текста, должен быть больше чем процент иллюстраций, потому что в противном случае – журнал будет не интересным,
Помимо статей развлекательного характера в журнале должна присутствовать одна- две серьезных статьи, которые носят просветительских характер,
Многообразие журнальных жанров, потому что читать все в одном стиле просто скучно.


Список литературы
Алиаскарова Г.Ф. К вопросу о лексических (собственно) неологизмах в русском и немецком языках // Язык и методика его преподавания. Материалы VIII Республиканской научно-практической конференции. – Казань: Центр инновационных технологий, 2006, с.6-10
Борнякова И.В. Межкультурный аспект рекламы как один из факторов, определяющих проблематику перевода рекламы// Вестник Московского университета, сер.9: Филология. 5/2006. Москва: Изд-во МГУ, 2006.– с.128-134
Береговская Н.В. Молодежный сленг: формирование и функционирование. Вопросы языкознания. М., 1996 с.46-52
Радзиховский Л.А., Мазурова А.И. Сленг как инструмент отстранения. Язык и его деятельность. М., 1989
Скребнев Ю.С.Исследования русской разговорной речи. М., 1987
ШкапенкоТ., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный. Учебное пособие. Янтарный сказ. Калининград. 2003
Душкова Л. Молодежная пресса без читателя//Место встречи - 3 июня 2001,
Петуховский К. Блеск и нищета молодежных СМИ// Уральский вестник - 21 мая 2002
Экспрессивность текста. / Под ред. Козыревой М.А. – Казань.: Изд.-во Казанского Ун.-та, 1991
http://www.bashvest.ru – ст. Как и откуда берутся слова в молодежном лексиконе? Емельянова К.
Мельник Г.С. Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб.: Питер, 2004
Мельник Г.С. Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста. – СПб.: Питер, 2004 С.259
Там же
Там же С.268
Русистика. - Берлин, 1994, № 1-2. - С. 85-95
Виноградова В. Stilistik der russischen Wortbildung. Peter Lang Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 1992, р.11-13
Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970.-С.497
Русистика. - Берлин, 1994, № 1-2. - С. 85-95
Прохоров Е. Введение в теорию журналистики: Учебное пособие. – М.: Издательство МГУ, 1995












2