ГЛАВА II АНАЛИЗ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ В ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ СМИ

Сотрудничество в сфере науки подкрепляется существенными политическими обязательствами. В 2010 году Москва и Нью-Дели объявили об "особом и привилегированном стратегическом партнерстве". Несмотря на опасения Индии по поводу угроз применения ядерного оружия, звучавших от России в прошлом году, в отношениях двух стран нет никаких признаков разногласий.Во время саммитаБРИКС в 2014 году премьер-министр Индии НарендраМоди сказал: "Если вы спросите любого в Индии, кто является самым большим другом нашей страны, каждый человек, каждый ребенок знает, что это Россия". В период с 2012 по 2020 год экспорт деловых, профессиональных и технических услуг из России в Индию увеличился с 234 до 409 миллионов долларов.И, наконец, в феврале советник по национальной безопасности Индии АджитДовалпосетил Россию, чтобы обсудить дальнейшие шаги в особом партнерстве двух стран.Таким образом, чтобы помешать России использовать Индию в качестве спасательного круга, Вашингтон должен продемонстрировать Нью-Дели, что в ее национальных интересах дистанцироваться от Москвы. Недавний саммит "Большой двадцатки" стал примером того, что можно сделать.Индия планировала сосредоточиться на проблемах, затрагивающих развивающиеся страны, но тупиковая ситуация, сложившаяся вокруг российско-украинского конфликта, замедлила прогресс на этом фронте. Кроме того, с самого начала конфликта Индия неоднократно подчеркивала необходимость соблюдения требований международного права, поэтому Соединенные Штаты должны разъяснить ей, что действия России на Украине противоречат ее видению стабильного мирового порядка.Вашингтон также может увеличить объемы торговли, нарастить технологическое сотрудничество посредством Четырехстороннего диалога по безопасности (Quad) и укрепить военные связи с Нью-Дели, чтобы продемонстрировать более высокое качество своей продукции и готовность совместно защищаться от беспрецедентной экспансии Китая. Одновременно следует рассмотреть вопрос о предоставлении индийским компаниям доли на американских энергетических рынках, чтобы Нью-Дели мог диверсифицировать свой импорт.Пристально наблюдая за эволюцией отношений России и Китая, Соединенные Штаты также должны попытаться повлиять на оценку Индией ее национальных интересов и убедить ее в необходимости дистанцироваться от России.Текст 3The two biggest 2024 Republican names would mean bad news for UkraineStephen CollinsonPublished 12:01 AM EDT, Wed March 15, 2023https://edition.cnn.com/2023/03/15/politics/2024-republicans-trump-desantis-ukraine/index.htmlДва известных кандидата от республиканцев на выборах 2024 года – плохая новость для Украины15 марта 2023 17:17https://inosmi.ru/20230315/ssha-261401031.htmlRussia might be bogged down in its vicious onslaught on Ukraine, but President Vladimir Putin is winning big elsewhere – in the Republican presidential primary.The two highest-polling potential GOP nominees – former President Donald Trump and Florida Gov. Ron DeSantis – are making clear that if they make it to the White House, Ukraine’s lifeline of US weapons and ammunition would be in danger and the war could end on Putin’s terms. Their stands underscore rising antipathy among grassroots conservatives to the war and President Joe Biden’s marshaling of the West to bankroll Kyiv’s resistance to Putin’s unprovoked invasion.“The death and destruction must end now!” Trump wrote in replies to a questionnaire from Fox News’ Tucker Carlson about the war and US involvement. DeSantis, answering the same questions, countered with his most unequivocal signal yet that he’d downgrade US help for Ukraine if he wins the presidency. “We cannot prioritize intervention in an escalating foreign war over the defense of our own homeland,” he wrote.Trump’s warnings that only he can stop World War III and DeSantis’ main argument that saving Ukraine is not a core US national security interest will likely gain even more traction following one of the most alarming moments yet in the war on Tuesday. The apparent downing of a US drone by a Russian fighter jet over the Black Sea was a step closer to the scenario that everyone has dreaded since the war erupted a year ago – a direct clash between US and Russian forces.“This incident should serve as a wake-up call to isolationists in the United States that it is in our national interest to treat Putin as the threat he truly is,” Mississippi Sen. Roger Wicker, the ranking Republican on the Armed Services Committee, said in a Tuesday statement that read as an implicit rebuke of his party’s leading presidential hopefuls. Others, like Texas Sen. John Cornyn, said DeSantis’ position “raises questions.”But the reproach from some senior Senate Republicans may not matter much in today’s GOP. As they fight to outdo one another’s skepticism of Western help for Ukraine, Trump and DeSantis are showing how “America First” Republicans have transformed a party that was led by President Ronald Reagan to victory over the Soviet Union in the Cold War. Their influence is sure to deepen the split in the US House between traditional GOP hawks and followers of the ex-president that is already threatening future aid to Ukraine – even before the 2024 presidential election.That divide is playing out in the early exchanges of the GOP primary race as other candidates, including ex-UN ambassador Nikki Haley and former Vice President Mike Pence, warn that failing to stop Putin now could lead to disastrous confrontations later. Haley staked out a far more hawkish position on Ukraine in a statement on Tuesday. The former South Carolina governor warned that Russia’s goal was to wipe Ukraine off the map, and that if Kyiv “stopped fighting, Ukraine would no longer exist, and other countries would legitimately fear they would be next.”But her position might help explain why she’s trailing in early polls of the race. A new CNN/SSRS poll on Tuesday, for instance, found that 80% of Republicans or Republican-leaning independents thought it was important that the GOP nominee for president believe the US “should not be involved in the war between Russia and Ukraine.”Россия, может, и увязла в своем ожесточенном наступлении на Украине, но ее президент Владимир Путин определенно побеждает на других направлениях – и не в последнюю очередь в вопросе выдвижения кандидатов в президенты от Республиканской партии.Два вероятных номинанта от Великой старой партии, пользующиеся наибольшей популярностью, – это бывший президент Дональд Трамп и губернатор Флориды РонДесантис. Они заявляют о том, что, если пройдут в Белый дом, поставки американского оружия и боеприпасов на Украину могут быть прекращены, а военные действия остановлены на условиях Путина. Их позиция отражает антипатию консерваторов к этому вооруженному конфликту и к действиям президента Джо Байдена, который призывает Запад финансировать боевые действия Киева, оказывающего сопротивление России."Смерть и разрушения необходимо прекратить немедленно!" – написал Трамп, отвечая на вопросы ТакераКарлсонас FoxNewsоб этом вооруженном конфликте и об участии в нем США. Десантис, в свою очередь, подал недвусмысленный сигнал о том, что в случае победы на президентских выборах сократит американскую помощь Украине. "Для нас не может быть приоритетом вмешательство в ход зарубежного конфликта в ущерб обороне нашей собственной страны", – написал он.Предупреждения Трампа о том, что только он сможет остановить третью мировую войну, и главный довод Десантиса, утверждающего, что спасение Украины не относится к ключевым интересам национальной безопасности США, обретают все большую популярность на фоне одного из самых тревожных инцидентов за все время украинского конфликта. Американский беспилотник, очевидно сбитый российским истребителем в небе над Черным морем во вторник, еще ближе подводит нас к сценарию, которого боятся все с того самого момента, когда год назад начались военные действия, – к прямому столкновению вооруженных сил США и России."Этот инцидент должен стать сигналом побудки для американских изоляционистов, указывающим на то, что в наших национальных интересах относиться к Путину как к угрозе, какой он и является", – сказал сенатор от Миссисипи Роджер Викер (RogerWicker). Этот высокопоставленный республиканец, работающий в комитете по делам вооруженных сил, выступил во вторник с заявлением, которое стало молчаливым укором ведущим претендентам на выдвижение от Республиканской партии. Другие республиканцы, такие как сенатор от Техаса Джон Корнин (JohnCornyn), считают, что позиция Десантиса "вызывает вопросы".Однако упреки со стороны ряда высокопоставленных республиканских сенаторов не имеют особого значения для сегодняшней Великой старой партии. Стараясь перещеголять друг друга в критике в адрес западной помощи Украине, Трамп и Десантис показывают, как республиканские сторонники идеи "Америка прежде всего" преобразили партию, которую президент Рональд Рейган привел к победе над Советским Союзом в годы холодной войны. Их влияние наверняка усилит раскол в палате представителей между традиционными республиканскими ястребами и последователями Трампа. Этот раскол уже создает угрозу будущей помощи Украине, причем произойдет это еще до президентских выборов 2024 года.Разногласия дали о себе знать уже в ходе первых дискуссий передпраймериз Великой старой партии. Другие кандидаты, в том числе, бывший представитель США в ООН Никки Хейли и бывший вице-президент Майк Пенс, предупреждают, что, если не остановить Путина сейчас, в будущем это может привести к катастрофической конфронтации. Хейли, бывший губернатор штата Южная Каролина, во вторник сделала заявление, изложив свою намного более воинственную позицию по Украине. Но именно из-за такой позиции Хейли, как показывают результаты социологических опросов, отстает в этой гонке. Так, во вторник были опубликованы данные нового опроса CNN/SSRS, которые показали, что 80% республиканцев и склоняющихся к ним независимых считают крайнем важным, чтобы кандидат в президенты от Великой старой партии "был против американского участия в вооруженном конфликте между Россией и Украиной".