Возникновение и развитие германистики (Р.Раск, Я.Гримм, Ф.Бопп)

Благодаря связи многих европейских языков с санскритом, можно найти много лексических соответствий в разных языках. В Таблице 1 представлен лексический анализ слов готского языка. Предложениедляанализа: jahmeridaqiþands: qimiþ swinþozamissaafarmis, þizeiikniimwairþsanahneiwandsandbindanskaudaraipskoheis.Таблица 1Лексический анализГотское словоПеревод на русскийИсходная формаСоответствия в других языкахjahиjahдревневерхненемецкий: johmeridaсообщилmerjanдревнеисландский: mærа;древнеанглийский: mǣran;древнесаксонский: mârian;древневерхненемецкий: mâr(r)enqiþandsговоряqiþanдревнеисландский: kveða; древнеанглийский: cweðan;древнесаксонский:quethan; древневерхненемецкий: quedanqimiþприходитqimanдревнеисландский: koma; древнеанглийский, древнесаксонский: cuman; древневерхненемецкий:queman, kumen, komen;немецкий: kommen;английский: comeswinþozaсильнееswinþs-saэтотsa, so, þataддревнеисландский: sá, sú, þat; древнеанглийский: þæt; древнесаксонский: that;английский: that;французский: çaafarпоследревневерхненемецкий: avar, abur; древнеисландский: aparam;английский: after;французский: apresikяikдревнеисландский: ek; древнеанглийский: ic;древнесаксонский: ik;древневерхненемецкий: i(c)h;немецкий: ichniнеniдревнеисландский: né;древнеанглийский: nе;древнесаксонский, древневерхненемецкий: ni, nе;французский: ne;русский: неimсуществуюwisanдревнеисландский: vesa; древнеанглийский, древнесаксонский, древневерхненемецкий: wesan;немецкий: seinwairþsдостойныйwairþsдревнеисландский: verðr;древнеанглийский: weorð;древнесаксонский:werth; древневерхненемецкий: wert, werd;английский: worthanahneiwandsприклонившисьanahnaiwjan-andbindanразвязатьbindanсанскрит: bándhati;древнеисландский: binda; древнеанглийский, древнесаксонский: bindan;древневерхненемецкий:bintan;немецкий: binden;английский: bind.skaudaraipременьskaudaraip-skoheсандалийskohанглийский: shoeisонisлатинский: is, idСогласно выше представленной таблице, можно отметить сходство слов в разных древних языках, а также найти соответствия в современных английском и немецком.2.2 Морфологический анализ готского языкаБлагодаря исследованиям германских языков, в настоящее время мы имеем возможность произвести морфологический анализ предложений, увидеть грамматические структуры и формы слов.В Таблице 2 представлен морфологический анализ предложения, рассмотренного в прошлом параграфе.Таблица 2Морфологический анализИсходная формаФорма в предложенииГрамматическая характеристикаjahjahсоюз, всегда стоит в начале предложенияmerjanmeridaглагол, прошедшее время, 3-е лицо, единственное числоqiþanqiþandsдеепричастие, именительный падеж, единственное число, мужской родqimanqimiþглагол, настоящее время, 3-е лицо, единственное числоswinþsswinþozaприлагательное в сравнительной степениikmisличное местоимение, дательный падеж, единственное числоsasaуказательное местоимение, мужской родafarafarпредлогsaeiþizeiотносительное местоимение, родительный падеж, единственное число, мужской родikikличное местоимение, 1-е лицо, именительный падеж, единственное числоniniотрицательная частицаwisanimглагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное числоwairþswairþsприлагательное, именительный падеж, единственное число, мужской родanahnaiwjananahneiwandsдеепричастие, именительный падеж, единственное число, мужской родbindanandbindanинфинитив глаголаskaudaraipskaudaraipсуществительное, винительный падеж, единственное числоskohsskoheсуществительное, родительный падеж, множественное числоisisличное местоимение, 3-е лицо, именительный падеж, единственное числоПредставленный анализ позволяет нам проследить изменения тех или иных грамматических форм слов в сравнении с исходной формой. Кроме того, мы можем наблюдать систему падежей как в современном немецком языке.Выводы по Главе ⅡВ представленной главе исследования мы провели лексический и морфологический анализы готского языка. В ходе исследования были сделаны следующие выводы:Большинство слов готского языка имеют лексические соответствия во многих древних языках, а также и в современных английском и немецком.Готский язык также имеет систему падежей, как и немецкий язык.ЗаключениеВ данной курсовой работе было изучено возникновение и развитие германистики, а также сравнительно-исторический метод языкознания и современные исследования германистики.В ходе исследования было установлено, что Ф. Бопп, Р. Раск и Я. Гримм внесли большой вклад в становление сравнительно-исторического языкознания, которое поспособствовало возникновению и развитию германистики. Свое начало германистика берет в 17 веке и продолжает свое развитие до сих пор. В настоящее время ученые активно исследуют новые вопросы и проблемы германистики, что находит свое отражение в трудах на различные темы.В практической части исследования были проведены лексический и морфологический анализы готского языка, которые позволили сравнить древние и современные языки.Таким образом, можно считать, что задачи исследования решены, цель достигнута.Список использованной литературыАмирова Т. А. История языкознания: Учеб. пособие для студ. высш. учеб.заведений / Т.А.Амирова, Б.А.Ольховиков, Ю.В.Рождественский; Под ред. С. Ф. Гончаренко. — 2-е изд., стер. — М.: Издательский центр «Академия», 2005. — 672 с.Блинов А.В. Краткий курс готского языка. — М.: Изд-во МГУ, 2002. — 202 с.Введение в германскую филологию / Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьева Л. Н. М., 1980.Дубинин, С.И.Готский язык: Учебное пособие / С.И. Дубинин, М.В. Бондаренко, А.Е. Тетеревёнков 2-е изд., доп. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2006. – 148 с.Крылова М.Н. Введение в языкознание для бакалавров [Электрон-ный ресурс] : учебное пособие / М.Н. Крылова. — Электрон. текстовые дан-ные. — Саратов: Вузовское образование, 2014. — 275 c. – ЭБС «IPRbooks».Реформатский А. А. Введение в языковедение/Под ред. В.А. Виноградова. – М.: Аспект Пресс, 1996. – 536 с.Соссюр Ф. де Заметки по общей лингвистике: Пер. с фр./Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. А. Слюсаревой. — М.: Издательская группа «Прогресс», 2000. — 208 с.СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ // Большая российская энциклопедия. Электронная версия (2017); https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4160937 Дата обращения: 15.01.2024Федоринов А.В. Основы языкознания [Электронный ресурс] : учеб-ное пособие / А.В. Федоринов. — Электрон. текстовые данные. — Оренбург: Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. — 119 c.– ЭБС «IPRbooks».Яковлева Э. Б. АКТУАЛЬНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ В РОССИЙСКОЙ ГЕРМАНИСТИКЕ // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание: Реферативный журнал. 2023. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/aktualnye-napravleniya-issledovaniy-v-rossiyskoy-germanistike (дата обращения: 15.01.2024).