Прецедентные феномены виртуального дискурса

Копируется поза лидера, цветовая гамма, расположение слов. Функции этих прецедентных феноменов – аттрактивная (привлечения внимания) и аксиологическая, выражающая критическую оценку образа и даже его карнавализацию. [Дзюба 2022: 211]
Лингвисты А.В. Голутвина и Л.В. Бабина посвятили исследование функционированию прецедентных феноменов в англоязычных новостных статьях. В результате дискурсивного анализа данного материала было выявлено четыре функции изучаемого явления:
Прагматическая функция (воздействия). Англоязычная традиция использует речевой штамп «Sick man of Europe» в новостях, сообщающих о странах Евросоюза, столкнувшихся с экономическими проблемами и кризисными ситуациями. Формулировка переводится, как «больной человек Европы».
Номинативная функция, т.е. называние фрагментов действительности. Например, называние Барака Обамы Дядей Томом.
Информативная функция. Прецедентный феномен может использоваться для сообщения новой информации. Так, новостная статья, содержащая фразу «Что происходит в Вегасе не останется в Вегасе», рассказывала читателям, что бесчинства Лас-Вегаса не ограничиваются пределами города, а оказывают негативное влияние на всю страну.
Моделирующая функция, то есть, представление ситуации в виде модели. Включение в текст новостного материала прецедентного текста «молочные реки и кисельные берега» создает в сознании читателя модель некоего райского уголка. [Голутвина 2018: 284]
Исследователь Д.Г. Коновалова рассматривает прецедентные феномены виртуального дискурса на материале комиксов и иллюстраций, используемых молодежными СМИ. Представляет интерес пример, иллюстрирующий эмоционально-экспрессивный эффект прецедентных текстов. В Сети была опубликована новость о неудаче Греции в переговорах по кредитам страны. Один из комментариев содержал текст «Греки стали забывать кого нужно просить» и иллюстрацию Зевса. [Коновалова 2015: 108]
ВЫВОДЫ по Главе 2

Глава посвящена функционированию прецедентных феноменов в виртуальном дискурсе. Применение дискурсивного анализа креолизированных материалов Сети имеет свои особенности. Виртуальный дискурс может храниться на серверах длительное время, что позволяет изучать его в темпоральном ракурсе. Это позволяет выносить суждения о динамике прецедентных феноменов: их зарождении и угасании. Тематический анализ дискурса дает возможность выделить тематические группы феноменов определенных разновидностей дискурса. А благодаря сравнительному анализу исследователи выделяют черты явлений, отличающие их от родственных явлений, например, характеристики виртуального политического дискурса в отличие от обычного.
Функционирование прецедентных феноменов англоязычного дискурса изучается с помощью ряда последовательных шагов. Во-первых, исследователи определяют рамку исследования. Во-вторых, проводят отбор материала на основании этой рамки. Например, политические мемы и карикатуры в определенных политических интернет-сообществах. И наконец, проводят анализ выборки, соответствующий поставленным целям, например, перечисляют функции изученных прецедентных феноменов.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В работе представлено исследование, посвященное прецедентным феноменам виртуального дискурса. Изложены основные тезисы классических и современных теоретических трудов, разрабатывавших проблематику виртуального дискурса и теории прецедентности. Выявлен ряд особенностей функционирования прецедентных феноменов в виртуальном пространстве. Приведем несколько ключевых положений настоящего исследования:
Виртуальный дискурс имеет некоторые собственные закономерности и отличия от обычного дискурса. Он не позволяет применять мимику, интонацию и жесты, зато компенсирует это графическими средствами, аудио- и видеоматериалами, шрифтами, символами и т.д. Дискурс, протекающий в реальной речи, сложно объективно изучать, поскольку он редко фиксируется, в то время как интернет-дискурс хранится и может извлекаться, перечитываться длительное время. В процессе межкультурной коммуникации все интернет-пользователи, какой бы они ни были национальности, подвергаются влиянию англоязычной составляющей дискурса. В свою очередь, английский язык стремительно меняется за счет участия множества культур в виртуальном общении.
Прецедентные феномены – это родовое понятие, в котором исследователи выделяют конкретные виды: прецедентные имена, высказывания, ситуации и т.д. Прецедентность предполагает обладание рядом характеристик: повторяемость, эмоциональная или познавательная значимость, широкая известность представителям определенной социальной группы. Прецедентные феномены могут обладать различными функциями в различных типах дискурса. Существует множество подходов к анализу данной проблемы, некоторые из которых представлены во второй главе работы. Так, например, в англоязычных новостных статьях прецедентные феномены выполняют четыре функции: номинативную, информативную, прагматическую и моделирующую. В целом, предлагается такой порядок проведения исследования: постановка цели, определение выборки, отбор материала, анализ материала и интерпретация результатов.
Таким образом, поставленные цели достигнуты, а задачи выполнены. Результаты исследования можно применять при последующем теоретическом изучении виртуального дискурса и теории прецедентности, а также для практического освоения новых знаний с помощью ресурсов виртуального пространства.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Дюжева М. Б. Прецедентность как ключевое понятие лингвокультурологии [Электронный ресурс] / М.Б. Дюжева // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2009. - №3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnost-kak-klyuchevoe-ponyatie-lingvokulturologii. - Загл. с. экрана.
Лутовинова О.В. Языковая личность в виртуальном дискурсе : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Лутовинова Ольга Васильевна; Волгоградский государственный социально-педагогический университет. - Волгоград, 2013. - 42 с. - Библиогр.: с. 37-44.
Арутюнова Н. Д. Дискурс [Текст] / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н.Ярцева. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – С. 136 – 137.
Бабаян В. Н. Различные подходы к определению понятия «Дискурс» и его основные характеристики [Электронный ресурс] / В.Н. Бабаян // Верхневолжский филологический вестник. - 2017. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/razlichnye-podhody-k-opredeleniyu-ponyatiya-diskurs-i-ego-osnovnye-harakteristiki. - Загл. с. экрана.
Бекетова А. А. Системообразующие признаки интернет-дискурса и ценностная картина мира [Электронный ресурс] / А.А. Бекетова // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. - 2017. - №2 (197). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/sistemoobrazuyuschie-priznaki-internet-diskursa-i-tsennostnaya-kartina-mira. - Загл. с. экрана.
Блинова О. А. Мультимодальность в сетевом политическом дискурсе: интернет-мемы о независимости Шотландии [Электронный ресурс] / О.А. Блинова // Научный диалог. - 2019. - №10. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/multimodalnost-v-setevom-politicheskom-diskurse-internet-memy-o-nezavisimosti-shotlandii. - Загл. с. экрана.
Виртуальный. Толковый словарь Ожегова [Электронный ресурс] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 1949-1992. - Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/23974. - Загл. с. экрана.
Голубева Н. А. Прецедент и прецедентность в лингвистике [Электронный ресурс] / Н.А. Голубева // Вестник ВятГУ. - 2008. - №3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedent-i-pretsedentnost-v-lingvistike. - Загл. с. экрана.
Голутвина А. В. Функционирование прецедентных феноменов в современных англоязычных новостных статьях [Электронный ресурс] / А.В. Голутвина, Л.В. Бабина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - №12-2 (90). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-pretsedentnyh-fenomenov-v-sovremennyh-angloyazychnyh-novostnyh-statyah. - Загл. с. экрана.
Дзюба Е.В. Функционирование прецедентных феноменов советского происхождения в англоязычной массовой коммуникации [Электронный ресурс] / Е.В. Дзюба, Ю.В. Рогозинникова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2022. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-pretsedentnyh-fenomenov-sovetskogo-proishozhdeniya-v-angloyazychnoy-massovoy-kommunikatsii. - Загл. с. экрана.
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд. 7-е. – М.: ЛКИ, 2010. – 264 с.
Коновалова Д.Г. Прецедентные феномены в дискурсе общественного мнения (на материале виртуального дискурса молодежных СМИ) [Электронный ресурс] / Д.Г. Коновалова // Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. - 2015. - №28. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-v-diskurse-obschestvennogo-mneniya-na-materiale-virtualnogo-diskursa-molodezhnyh-smi. - Загл. с. экрана.
Константинова А.А. Лингвокультурные слои современного американского интернет-пространства: прецедентные феномены в "антитрамповском дискурсе" / А.А. Константинова // Russian Journal of Linguistics. – 2022. – Т. 26, № 3. – С. 744-778. – DOI 10.22363/2687-0088-27521. – EDN HUTFMQ.
Коротких Е.Г. Нерегулярные словообразовательные модели в сфере англоязычной электронной коммуникации [Электронный ресурс] / Е.Г. Коротких // МНКО. - 2010. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/neregulyarnye-slovoobrazovatelnye-modeli-v-sfere-angloyazychnoy-elektronnoy-kommunikatsii. - Загл. с. экрана.
Лутовинова О.В. Прецедентные феномены виртуального дискурса [Электронный ресурс] / О.В. Лутовинова // Знание. Понимание. Умение. - 2008. - №2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnye-fenomeny-virtualnogo-diskursa. - Загл. с. экрана.
Михновец Н.Г. Явление прецедентности: лингвистический и литературоведческий подходы [Электронный ресурс] / Н.Г. Михновец // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. - 2006. - №21-2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-pretsedentnosti-lingvisticheskiy-i-literaturovedcheskiy-podhody. - Загл. с. экрана.
Назарова Р. З. Прецендентные феномены: проблемы дефиниции и классификации прецедентных феноменов [Электронный ресурс] / Р.З. Назарова, М.В. Золотарев // Изв. Сарат. ун-та Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. - 2015. - №2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsendentnye-fenomeny-problemy-definitsii-i-klassifikatsii-pretsedentnyh-fenomenov. - Загл. с. экрана.
Новикова Л. А. Аббревиация как феномен межкультурной коммуникации в сети интернет [Электронный ресурс] / Л.А. Новикова // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». - 2013. - №2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/abbreviatsiya-kak-fenomen-mezhkulturnoy-kommunikatsii-v-seti-internet. - Загл. с. экрана.
Орлова О. В. Миромоделирующий потенциал медиаконцепта и прецедентность в Интернет-дискурсе [Электронный ресурс] / О.В. Орлова // Сибирский филологический журнал. - 2012. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/miromodeliruyuschiy-potentsial-mediakontsepta-i-pretsedentnost-v-internet-diskurse. - Загл. с. экрана.
Прецедентный [Электронный ресурс] / Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910. – Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/28960/%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%A6%D0%95%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%A2%D0%9D%D0%AB%D0%99. - Загл. с. экрана.
Путина О. Н. Виртуальный дискурс как современная образовательная среда: достоинства и недостатки [Электронный ресурс] / О.Н. Путина // Евразийский гуманитарный журнал. - 2022. - №3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualnyy-diskurs-kak-sovremennaya-obrazovatelnaya-sreda-dostoinstva-i-nedostatki. - Загл. с. экрана.
Распопина Е. Ю. Дискурсивное пространство Интернет: основные дифференциальные признаки [Электронный ресурс] / Е.Ю. Распопина // Вестник ИГЛУ. - 2010. - №4 (12). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/diskursivnoe-prostranstvo-internet-osnovnye-differentsialnye-priznaki. - Загл. с. экрана.
Русанов Е. К. Интернет-дискурс в дискурсивной парадигме [Электронный ресурс] / Е.К. Русанов // Гуманитарные и юридические исследования. - 2016. - №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/internet-diskurs-v-diskursivnoy-paradigme. - Загл. с. экрана.
Сибиданов Б. Б. Функционирование дискурса: от прецедентного текста культуры к синхронному дискурсу [Электронный ресурс] / Б.Б. Сибиданов // Вестник БГУ. - 2016. - №5. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionirovanie-diskursa-ot-pretsedentnogo-teksta-kultury-k-sinhronnomu-diskursu. - Загл. с. экрана.
Сиркия Н. П. Политический дискурс vs политический интернет-дискурс: сходства и различия (когнитивный аспект) [Электронный ресурс] / Н.П. Сиркия // ИСОМ. - 2018. - №2-2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskiy-diskurs-vs-politicheskiy-internet-diskurs-shodstva-i-razlichiya-kognitivnyy-aspekt. - Загл. с. экрана.
Лобан Т.В. Прецедентный феномен как объект исследования [Электронный ресурс] / Т.В. Лобан // Веснік МДПУ імя І. П. Шамякіна. - 2016. - №2 (48). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pretsedentnyy-fenomen-kak-obekt-issledovaniya. - Загл. с. экрана.








2